滚动新闻:  
   
新闻 | 旅游 | 专家 | 文化资源 | 政策招商 | 居家房产 | 高端访谈 | 知识产权
视频 | 服饰 | 民俗 | 生活健康 | 广播影视 | 休闲娱乐 | 庆典礼仪 | 广告会展
专题 | 图秀 | 论坛 | 创意中原 | 新闻出版 | 草根堂 | 饮食文化 | 出行文化
 
  设为首页
  加入收藏
  与我联系
图片新闻浏览 | 行业快讯 | 出版标准 | 杂志 | 图书 | 出版 | 印刷 | 音像 | 电子杂志 |  
您现在的位置:河南文化产业网新闻中心图书 → 内容

《从甲骨文到电子出版跨越三千年的中国出版》

www.henanci.com 2009-11-23 15:54:16 进入商城 进入论坛
从甲骨文到电子出版物,3000年的出版文化,令人眼花缭乱、目不暇接的出版史料与出版现象,能够用一本15万字的书来浓缩、概括,并让读者——专业读者、普通读者、中国读者、外国读者都能饶有兴趣地读下去,实非易事,但是《从甲骨文到E-publications——跨越三千年的中国出版》一书却做到了。

    河南文化产业网讯:中国当代出版,作为国家文化软实力的一种,在世界上的影响还比较有限,但中国当代出版的品质与水平,已经达到世界先进水平,并与世界同步发展。然而,中国的出版史却并非众所周知,中国人知之不多,外国人所知更少。打造一部装帧精美而且内涵丰富的中国出版史,向国人和世人通俗地讲解和介绍中国悠久、辉煌的出版史和高速发展的出版现状,无疑是必须的。
   
    出版史书,首先最重要的就是找一个合适的作者。经过文献检索和多方咨询,外文出版社选定了这本书主编的最佳人选:北京大学教授、博士生导师肖东发。肖东发先生从事中国出版历史与发展的研究已逾30年,著有《中国图书出版印刷史论》、《中国图书》等多部专著和教育部大学本科教材《中国编辑出版史》上、下册。2008年年底,由他担任常务副主编的国家社科重点课题《中国出版通史》9卷本由中国书籍出版社出版。由他主持《从甲骨文到E-publications——跨越三千年的中国出版》这部重点书的编写,显然能吸收以往和最新的研究成果。后来证明这一人选是十分恰当的,肖东发教授也是2009年法兰克福书展中国主题馆展览脚本的主要执笔者。
   
    其次,须制定出史书的切入点和基本脉络。经过多次讨论修订全书的大纲,作者、出版方达成共识,决定从“出版介质或方式”这个易于理解的角度去梳理中国当代出版,以时间为经、事件为纬,让读者穿过时间的隧道,从古代走到现代,从原始走向文明,从简单走向丰富,从单一走向多元,从文字传播、印刷传播走向电子传播、网络传播。一路走来,读者既欣赏了中国出版的美丽画卷,领略了中国出版的优美诗篇,又留下了我国不仅有灿烂辉煌的古代出版,更有生机无限的当代出版,即纸质出版、网络出版、手机出版多元并存、共生共荣的深刻印象。
   
    再次,图片的选择和附录的编排也是一个值得重视的要点。全书使用了320多张图片,其中200多张都是最有代表性的、各大图书馆、博物馆收藏的古籍善本的书影,有些资料即便是国内读者也很难完全见到,国外读者更是鲜见。这本书通过对中国古代珍贵典籍善本进行系统的展示,尤其是全书最后单独设立的3个附录,即专门介绍“中国古代图书的装帧形式”、“富有中国特色的大型图书”和“最能代表中国文化的图书”,生动地展现了中国古代的出版成就,也极大地提升了这本书的观赏价值与收藏价值。
   
    最后,翻译和设计直接关系到史书的质量和发行。英译本方面,外文出版社组织了阎威、金绍卿、李磊、刘奎娟4位组成团队,最后由Sue Duncan 、郁苓担纲审定。德文翻译方面,由任树银、龚荷花、栾旭文、黄睿完成。为了能使这本书同时也贴近外国读者,出版社特别邀请华裔德国设计师刘洋女士进行整体的书装设计与创意。刘女士12岁就被德国柏林艺术学院以特殊艺术天赋录取,如今已是在德国乃至欧洲享有较高知名度的平面设计师,2009年法兰克福书展中国主宾国的logo就是由她领导的团队设计的。
   
    从甲骨文到电子出版物,3000年的出版文化,令人眼花缭乱、目不暇接的出版史料与出版现象,能够用一本15万字的书来浓缩、概括,并让读者——专业读者、普通读者、中国读者、外国读者都能饶有兴趣地读下去,实非易事,但是《从甲骨文到E-publications——跨越三千年的中国出版》一书却做到了。

 


点击复制,传给QQ/MSN上好友   来源:中国新闻出版报 作者: 编辑:陈秀娟   去GooGle找   去BaiDu找
关于我们 — 法律声明 — 服务条款 — 媒体联盟 — 理事机构 — 经典案例 — 网站地图  
Copyright © 2006 河南文化产业网 版权所有 经营许可证编号:豫B2—20080033
中国人民政治协商会议河南省委员会办公厅 | 主办单位:河南省文化厅 | 运营单位:河南省中原文化信息中心
技术支持:河南省中原文化产业发展中心有限公司 | 文化新发现、产业交流热线:0371-63690087 63690533
交流信箱:tougao@henanci.com 豫ICP备11008259号-2 沪港通