滚动新闻:  
   
新闻 | 旅游 | 专家 | 文化资源 | 政策招商 | 居家房产 | 高端访谈 | 知识产权
视频 | 服饰 | 民俗 | 生活健康 | 广播影视 | 休闲娱乐 | 庆典礼仪 | 广告会展
专题 | 图秀 | 论坛 | 创意中原 | 新闻出版 | 草根堂 | 饮食文化 | 出行文化
 
  设为首页
  加入收藏
  与我联系
图片新闻浏览 | 行业快讯 | 出版标准 | 杂志 | 图书 | 出版 | 印刷 | 音像 | 电子杂志 |  
您现在的位置:河南文化产业网新闻中心 → → 内容

“终于摆脱了介绍职业时的尴尬”

www.henanci.com 2015-9-17 13:11:10 进入商城 进入论坛
  河南文化产业网讯:近日,《中国新闻出版广电报》记者加入的知识产权或版权专业人员微信群中,出现了一个非常热门的话题:新颁发的2015版《中华人民共和国职业分类大典》(以下简称《大典》)正式将版权专业人员作为新增职业纳入其中。不少从事版权专业工作的人为此拍手叫好,中国人民大学版权贸易基地的李方丽说,“终于摆脱了不知道如何介绍自己职业的尴尬。”那么《大典》中所谓的版权专业人员对此怎么看?他们眼中自己的职业是什么样子?未来将如何发展?《中国新闻出版广电报》记者对部分从事版权工作的从业者进行了采访。

  为身份得到认可而骄傲

  北京百路桥咨询服务有限公司总经理张明舟是出版界知名的版权代理人,也是国际儿童读物联盟(IBBY)执委,对国际童书市场的版权贸易有着非常丰富的经验,他认为,国家层面对版权专业人员身份的认可对从事版权专业工作的人及整个版权产业来说都是一件好事:“一方面说明版权专业从业者在版权贸易中的地位和价值越来越得到提升,另一方面也说明近几年版权交易的质和量都有很大提高,需要在国家层面上加以引导。”

  作为一个全国性的电视剧版权交易机构的掌门人,西安电视剧版权交易中心有限责任公司总经理党雷符合《大典》对版权专业人员的描述,在他看来国家对版权从业者的“正名”是一件值得高兴的事,表明版权从业人员作为一个独立的职业门类得到了国家和社会的认可,从此版权经理人也找到了自己的职业定位,不再寄托于法律专业或其他专业分类之下。这也为知识产权相关产业的发展奠定了人才培养的基础,为版权经理人的塑造提供了职业保障。

  张明舟认为,从操作层面上来说,有没有这个版权执业人员的分类并不会对自己日常工作形成障碍,在与国内外出版机构交流的过程中,对方也并没有要求他具备此类职业身份,但他相信,版权专业人员进入《大典》的实质意义日后会逐渐得到显现。“版权经理人的职业化能够使这个行业的从业者得到更多专业化的引导和培训,能使版权交易更加规范化,对中国文化走出去也将产生较大的推动作用。”张明舟如是说。

  意义远超一份职业

  《大典》中对版权专业人员职业的定义是指从事版权登记、交易、代理、咨询服务的专业人员,而就从事这些版权专业工作的人来讲,这份职业的内容和意义都远超过定义本身。

  视频网站爱奇艺曾引进多部现象级版权作品,不仅刷新了当时的版权价格纪录,也使爱奇艺迅速跻身国内视频网站第一梯队。参与这些版权引进的爱奇艺制作管理中心总经理张语芯认为,对自己来说买版权是一个挑战性很大的工作,“很多人觉得买版权有钱就行,但买什么样的版权,什么样的版权做什么样的开发这是需要非常专业化的知识和经验才能做好的一项事业。”

  版权是一种商品,可以被交易,并有着巨大的商业价值,但同时版权又不是简单的商品,而是具有很强的文化属性,正是在这个意义上,张明舟认为,版权经理人应具有传播文化的使命与担当。

  张明舟向记者讲述了一位外国同行曾向他诉说过的苦恼:“那位外国版权经理人说,他感觉中国人总是太着急把生意做成,因为某家中国出版社买了他们很多版权,所以中国出版社就希望对方也买点他们的书,如果不买,怕伤害了中国出版社的感情,但要是买了,又不符合他们的需求,所以总是陷入这样的尴尬。”张明舟说,实践中这样以引进为条件进行输出的出版社很少,但这位同行说中国人总是着急把生意做成的这种感觉却是很普遍的。

  “虽然版权贸易是一种商业行为,但不能等同于一般商品的买卖,一定要做到对内了解自己的产品,对外了解对方市场,我希望国内的出版社和版权代理公司能好中选优,优中选精,将适合对方的好作品介绍给他们。因为版权代理人从事的不仅仅是产品的交易,更是文化的交流和文明的传递。”外交官出身,多年从事公共外交事业的张明舟如是说。

  同时,张明舟也坦言,做好版权贸易,还需要包括国家、行业组织和出版社等各方力量的通力协作。比如韩国就由国家出面,对少儿文学作家进行非常细致的划分,用多种语言做了非常精美的推广手册,在世界各地的书展上进行整体的包装和推广,张明舟认为儿童读物是最容易向外输出的,也是目前中国扭转版权贸易逆差最重要的力量。

  未来还需细分深耕

  “版权产业是知识密集型和资本密集型产业,版权产业的兴旺发展离不开源源不断的创新,离不开跨行业、跨领域的协作,版权与金融、版权与科技、版权与旅游的结合,为推动经济转型发展提供了广阔的想象空间。”党雷告诉记者,作为一名版权经理人,他时常为自己投身于版权产业感到振奋,很享受创新的煎熬与成长的快乐。在他看来,作为版权经理人,首先需要综合的知识背景,具备知识产权及相关法律基础知识,掌握最新的文化产业政策规定,有较为深厚的文学素养和一定的金融知识。其次,应当具备较为丰富的项目策划和宣传推广能力,能够开展版权项目和版权产品市场营销。另外,在“互联网+”的背景下,也要充分了解互联网特别是新媒体的传播特点,具备版权产品和版权价值的评估能力。

  而专业从事童书版权贸易的张明舟则认为,未来这个职业需要的是更加细分,只有细分,版权经理人才能在某个领域钻研,成为这个行业或门类的专家。另外,语言能力也是必不可少的,“如果你用对方的语言与其交流,哪怕只是简单地打个招呼,也会立即拉近彼此的距离。”张明舟说。

  相对于张明舟主要在国家间的版权贸易,张语芯面对的主要还是华语圈的影视剧市场,因此她更强调版权专业人员对市场的敏感,即用户思维,同时还要逐渐深入到版权开发,延伸品的开发等整个产业链的串通。
点击复制,传给QQ/MSN上好友   来源:中国新闻出版广电网/报 作者: 编辑:周平   去GooGle找   去BaiDu找
关于我们 — 法律声明 — 服务条款 — 媒体联盟 — 理事机构 — 经典案例 — 网站地图  
Copyright © 2006 河南文化产业网 版权所有 经营许可证编号:豫B2—20080033
中国人民政治协商会议河南省委员会办公厅 | 主办单位:河南省文化厅 | 运营单位:河南省中原文化信息中心
技术支持:河南省中原文化产业发展中心有限公司 | 文化新发现、产业交流热线:0371-63690087 63690533
交流信箱:tougao@henanci.com 豫ICP备11008259号-2 沪港通