滚动新闻:  
   
新闻 | 旅游 | 专家 | 文化资源 | 政策招商 | 居家房产 | 高端访谈 | 知识产权
视频 | 服饰 | 民俗 | 生活健康 | 广播影视 | 休闲娱乐 | 庆典礼仪 | 广告会展
专题 | 图秀 | 论坛 | 创意中原 | 新闻出版 | 草根堂 | 饮食文化 | 出行文化
 
  设为首页
  加入收藏
  与我联系
图片新闻浏览 | 行业快讯 | 出版标准 | 杂志 | 图书 | 出版 | 印刷 | 音像 | 电子杂志 |  
您现在的位置:河南文化产业网新闻中心 → → 内容

《抗战家书》件件侨批凝结家国情怀

www.henanci.com 2015-9-2 14:32:32 进入商城 进入论坛
  河南文化产业网讯:写于20世纪三四十年代的侨批以不容置疑的史实,控诉了日本对中国及东南亚地区的侵略、掠夺以及犯下的种种罪行。《抗战家书》这本书收入了那段时期的相关侨批件,并进行解读和研究。

施群

  缘起:研究独一无二的民间文献

  谈到出版《抗战家书》的缘起,必须先谈到福建人民出版社即将出版的《闽南侨批大全》。侨批,是专指海外华侨通过民间渠道及后来的金融邮政机构寄回国内,连带家书或简单附言的汇款凭证。它被盛赞为“20世纪的敦煌文书”,是中华传统文化的瑰宝,于2013年6月成功荣登《世界记忆遗产名录》,成为名副其实的世界性珍品。

  侨批以一种风格独特的“银信”方式,填补了官方档案中对基层史料记录的某些空白片段,是研究近百年中国社会史的珍贵文献。伴随侨批研究而衍生出来的诸多课题,如其运作方式、传递线路、汇兑民信等,足以窥视近代中国社会动荡的历史图景,以及普通人的生活百态。这种特殊的民间文献,在世界文明史上实属独一无二,值得铭记与研究。因此,侨批档案的价值不仅仅在档案本身,还有其背后的早期移民活动和金融、交通、邮政、中西文化交流等深厚内涵。故2013年下半年,福建人民社决定出版《闽南侨批大全》。该项目先后入选福建省和国家新闻出版改革发展项目库,受到了各界的重视。

  从2014年1月开始,福建人民社编辑着手第一辑15册的整理加工,在此过程中,发现了在上世纪三四十年代的不少侨批中,有相当一部分反映华侨直接或间接参与抗战的信件,其中体现的内容及实物本身都非常有价值、有意义,在考虑2015年主题出版物的选题时,福建人民社决定出版一本相关的图书,即《抗战家书》。

  意义:展现普通华侨的抗战精神

  《抗战家书》以侨批这一珍稀的民间资料作为切入点,图文结合,以一个个具体的事例生动地分析东南亚华侨在抗日战争期间的卓越贡献。在写作方面,除采用第一手资料、尊重史实外,还要求写作通俗,可读性强。书中有综述,有个案,每一个侨批代表了一个个活生生的抗日人物,代表了一个个爱国的华侨家庭,应该说,此书是东南亚华侨投入祖国抗日战争的真实写照。其出版的价值和意义,除了侨批本身所具备的种种价值外,还反映在以下几方面:

  首先体现在资料的原始性、珍稀性和真实性。这是从其史料价值而言。侨批是华侨家庭成员之间的通信,是私人化的、真实的家书,这些记载具有实时性、原始性,对于抗战历史的研究来说属于第一手资料。这符合“让历史说话,用史实发言”的战争史观,是我们研究中国人民抗日战争不可多得的珍贵的原始文件。

  其次,也是最重要的一点,《抗战家书》收集的资料反映的是一个个普通的华侨或者华侨家庭,是他们身上所体现的抗战精神。同时也从一个侧面说明了中国人民的抗日战争是全民族的抗战!

  习近平总书记在纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利69周年座谈上的讲话,第一次全面、系统地揭示了抗战精神的内涵——“天下兴亡、匹夫有责的爱国情怀,视死如归、宁死不屈的民族气节,不畏强暴、血战到底的英雄气概,百折不挠、坚忍不拔的必胜信念”。这种抗战精神,不仅体现在战场上,也体现在海外侨胞及其侨属身上。

  福建的区域文化中,十分有特色的就是侨文化,而华侨在抗日战争中的突出贡献是众所周知的,他们不仅投身抗日前线,更多的人则捐款捐物,贡献了相当部分的抗日军费和物资等。在以前的抗战史的写作中,往往集中在华侨抗战总体的描述和著名侨领的贡献上,对于普通的千千万万的华侨,关注度不够。而《抗战家书》中收入的侨批反映的就是这样一个个真实的个体、一个个鲜活的形象、一个个普通的家庭,呈现给我们的是投身于这场抗日救亡运动的普通华侨及其家庭的历史镜像——积极投身抗战的洪流,同仇敌忾,共同抵御外侮。这正是全民族抗战的真实写照。

  因此,《抗战家书》的出版意义十分重大。2015年6月,该书入选中宣部、国家新闻出版广电总局“纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年重点选题”。

  过程: 尽全力做精品

  《抗战家书》从组稿到编校再到成书,过程不是一帆风顺的。

  黄清海先生是有名的侨批收藏家,他收集了数万件侨批,目前已知的闽南侨批收藏以他为最多。《闽南侨批大全》第一辑15册也以他的收藏为主,影印出版。2014年7月,我们向黄清海先生约稿,一开始,他觉得整理及写作难度太大,一直不敢应允。经过我们一再努力及数次磋商写作计划、写作纲要,国庆期间黄清海终于答应写作这么一部书。广东潮汕地区也有大量的侨批,也有相关的题材,考虑到资料的完整性,我们决定同时请一位潮汕地区的作者完成潮汕侨批的整理写作工作,沈建华女士正是我们要寻找的作者,她是潮汕侨批收藏家和研究者。

  在与两位作者商定好写作方式后,2014年11月,两位作者开始整理资料并写作,2015年4月正式交稿并进入编辑程序。

  初审过程中,责编发现作者的编排问题比较大,于是和作者重新敲定了编排顺序,并最终形成了现在的7个板块:

  ——“日本早起野心吞并中国”,收集了3件20世纪初的侨批件,描述的相关历史事件是《二十一条》的签订和济南惨案。

  ——“国耻家恨”,收集了10多件侨批以及“归乡证明书”“军用手票”等时代产物,控诉了日本侵略者抢夺烧杀的种种恶行。

  ——“同胞速起,抗日救国”,收集了30多件侨批,包括“勿忘国耻”信笺、“抗日笺”、“还我河山”信笺、“胜利通用笺”、中国航空建设协会普通会员证、常月捐证明书等,华侨从捐钱捐物,宣传、购买救国公债、投身抗日等几个方面支援祖国人民抗日战争。

  ——“战争影响”,收集了10多件侨批,讲述了因为战争,华侨及其家人所受到的影响,包括音信不通、物价高企、生活困难等。

  ——“迎来胜利”,收集了10多件侨批,讲述了抗战胜利后人民的喜悦心情。

  ——“战时批局”,分别概括了抗战时期闽南和潮汕的侨批业、中国银行的侨批业务,尤其可贵的是“东兴汇路”的开辟。

  ——“痛说家史”,较完整收集了4个家族在抗战期间的侨批,控诉日军侵略罪行及战争苦难。

  经过了3个审次和10多次的编校,最终呈现于读者面前的这本《抗战家书》,我们不敢说是完美的,但确是我们尽最大能力做出来的精品力作。
点击复制,传给QQ/MSN上好友   来源:中国新闻出版网 作者: 编辑:王航   去GooGle找   去BaiDu找
关于我们 — 法律声明 — 服务条款 — 媒体联盟 — 理事机构 — 经典案例 — 网站地图  
Copyright © 2006 河南文化产业网 版权所有 经营许可证编号:豫B2—20080033
中国人民政治协商会议河南省委员会办公厅 | 主办单位:河南省文化厅 | 运营单位:河南省中原文化信息中心
技术支持:河南省中原文化产业发展中心有限公司 | 文化新发现、产业交流热线:0371-63690087 63690533
交流信箱:tougao@henanci.com 豫ICP备11008259号-2 沪港通